Chase says it has the data and experience to manage Apple Card's subprime portfolio after Goldman Sachs lost billions on the partnership.