US ambassador had been under investigation over allegations he shared market-sensitive government information with Jeffrey Epstein while a government minister.