As AI takes over routine tasks, business leaders argue that the distinctly human traits that no language model can replicate are becoming clearer—and far more valuable.