A prominent nonprofit theater in New York has settled a lawsuit claiming that a discount offered to people of color was ...