In Snowdonia, Hypershell’s AI-powered exoskeleton offers a glimpse into a future where technology augments human endurance on the trail ...