Once housing some of Victoria’s most hardened criminals, a former prison cell turned wine cellar is going under the hammer at auction in what is believed to be a world first.