EQT Real Estate sold the facility for nearly $6 million more than it paid FedEx in 2021 after substantial renovations.