In the latest leadership transition for the Columbus Partnership, its founding leader of Smart Columbus is joining a fast-growing telehealth startup.