Beast Industries has acquired a banklike app for young people and could eventually offer a variety of financial services, including crypto.