Despite the best efforts of one obnoxious character, The Pitt continues to enthrall and entertain in Season 2’s eighth episode. Read our full review.