The most precious pin at the Milan Cortina Games celebrates an athlete who helped lead an entire sport into the Olympics, but never got to compete herself.