A state watchdog found a number of issues when it investigated three massive affordable housing complexes overseen by New York City's HPD.