Skye Maunsell Studio took an open-minded approach to this mid-century apartment, creating a relaxed, modern way of living.