A group of 13 people with links to the terrorist group Islamic State have confirmed plans to travel to Australia after years in a Syrian refugee camp.