D.C.’s attorney general filed a lawsuit alleging that a Georgia resident has for years fraudulently claimed his company qualifies as a D.C.-based, resident-owned business.