From Disco Elysium to The Witcher, how does music contribute to our experience playing?