Scientists may have identified one of the Solar System’s most important “planet factories” hidden just beyond Jupiter.