In an emergency ruling, the justices preserved the district of a Republican congresswoman, despite a lower-court ruling that it illegally diluted the power of minority voters.