Companies are risking potential liability when it comes to the EEOC's crackdown on discrimination against white workers, experts say.