A Lenexa company that has helped design and equip commercial kitchens for nearly 40 years is merging with a Texas company.