The fast-casual chain is bringing new menu items and automated technology to its upcoming Jacksonville location as it works ...