To celebrate the Las Vegas Aces’ third championship in four years, owner Mark Davis clearly spared no expense on a thoughtful design.