“Detectives learned Wells used a drill and a grinding stone to remove identifying engravings on the stolen gold chain as part of their ongoing investigation in which the initial suspect, 38-year-old ...