A long blue banner with Mr. Trump’s visage was draped on the exterior of the Justice Department headquarters in Washington, D.C., on Thursday, making it the latest federal building to have a banner ...