Bank of Hawaii has wrapped up its third branch renovation on Hawaii Island in just three months, part of a modernization effort that began in 2016.