St. Louis could revitalize its economy by attracting Hispanic entrepreneurs, one of America's fastest-growing segments. a local marketing exec says.