Walmart's viral Code Puppy AI tool helps avoid vendor lock-in, cut costs, and reduce dependence on Claude Code and Codex.