Google is rolling out the February Play System update, with a new feature for backing up local, downloaded files. Here's how it'll work.