The city is using dashboards, pilots and partnerships to cut emissions, build resilience at the neighborhood level and “bring ...