Company aims to enable more developers to create added value based on Hyundai Mobis' software and ultimately establish it as an industry standard.