As Jamie Dimon marks 20 years as CEO, JPMorgan’s board eyes internal successors including Marianne Lake and Mary Erdoes.