Overall customer satisfaction with North American airlines rose in the past year, according to the latest JD Power study.