OpenAI’s Codex app and Microsoft’s upgraded Copilot are enabling AI to take on more autonomous roles in workplace tasks, from file editing to document drafting. OpenAI staff, including non-technical ...