The drama between Jaylen Brown and Victor Wembanyama is shaping up into a rivalry that could redefine the postseason. And the referees are the unforgiving paid actors.