Jose Medina, 25, is facing charges in the fatal shooting of 18-year-old Loyola University Chicago student Sheridan Gorman.