When accepting her Performance Award at IndieWire Honors, the "Pluribus" star was quick to thank the talented team behind her ...