A Space Odyssey and Everything Everywhere All at Once have the best and most effective use of dialogue in the genre.
Even if the book is considered a sci-fi classic, these five films actually improved upon the source material in ways big and small.