The Infernal Rapier is one of Baldur's Gate 3's rarest weapons, but its greatest achievement is defying what spellcasters can do with a melee weapon.