Maverick director Nicolas Roeg delivered a surreal sci-fi classic in 1976 that still resonates today.