“Belles on Their Toes,” the 1952 sequel to the original “Cheaper by the Dozen,” is built on a simple and honest premise. The Gilbreth family’s father (Clifton Webb) from “Cheaper” has died of a heart ...