I only found two main options: MyRadar and Weather & Radar. There are a few other choices that don't have full Android Auto integration, some more apps for the confusingly named but different Android ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results