The two so-called "separate but equal" societies were never equal, and the "separate" part of the equation is misleading, too ...