A traditional detached two-bedroom single-family house—often called “a starter home”—costs upward of $1 million in a majority of states today. It’s a contradiction rich with irony: Starter homes were ...